[20120510] 生活大爆炸S05E24有趣的细节

小广告：欢迎大家访问http://www.tbbtcn.com，“有趣的细节”系列将陆续补全！ 剧情提要 作为第五季的收官之作，第 24 集并没有太多出人意料的情节。Howard 和 Bernadette 有情人终成眷属，谁又能想到第一季第 1 集中那个满脸淫笑地说“洗个痛快澡”的猥琐男竟然也能抱得美人归呢？ 细节一 Amy 为了显摆 Sheldon 强大的记忆力，让他背诵品客薯片的成分表。Sheldon 轻松背出了各种成分，还加上了他的最爱——一致性 (uniformity)。不过他似乎遗漏了最后两个成分：米粉 (rice flour) 和葡萄糖 (dextrose)。事实上与大多数人的印象不同，品客薯片并不是真正的薯片，它是使用马铃薯粉和其他原料调配后定型烤制的，其马铃薯成分只有 42%，而且口感也与真正的炸马铃薯片不同。2008 年 7 月 4 日英国高等法院裁决，品客薯片因为马铃薯成分较低，因此不算真正的薯片，不必缴纳高达 17.5% 的增值税，从而降低了零售价格。但是在 2009 年 4 月，英国上诉法庭推翻了高等法院的判决，并且要求生产品客薯片的 P&G 公司补交所欠的增值税款。品客薯片的配方和工艺是由… Read More →

[20120503] 生活大爆炸S05E23有趣的细节

剧情提要 本集的主线剧情仍然是 Howard 和 Bernadette 的婚事，在经历了上次 Bachelor Party 的小风波后，二人重归于好。但 Howard 需要面对的却不只是婚礼一件事，他内心深处非常害怕 NASA 送给他的是到国际空间站的一张不退不换的单程票，而新的飞行日期又和原定的婚礼冲突，Howard 会不会如愿逃脱飞往太空的命运呢…… 副线剧情则是 Sheldon 与 Amy 和 Leonard 与 Penny 之间的感情戏，两对恋人都因为各自的原因产生了一些龃龉。按照美剧发展的一般规律，在下一集中必然会出现一些劲爆的剧情，而本集中两对恋人的矛盾是否是下集剧情的铺垫呢？让我们拭目以待吧。   细节一 当 Howard 接到 NASA 的电话时，对方告诉他出了一点状况，We’ve run into a… Read More →

[20120501] 生活大爆炸S01E01有趣的细节

剧情提要 所谓万事开头难，作为《生活大爆炸》系列的第一集，本集的重点是介绍主要角色之间的关系。合租一间公寓的加州理工学院的理论物理研究员 Sheldon 和应用物理研究员 Leonard 某天回家时忽然发现对门搬来了一位青春靓丽、温婉可人的美女，他们之间会发生怎样的故事呢？   细节一 在两宅男成功邀请 Penny 前来共进午餐时提到他们的业余爱好是 Klingon 拼字游戏。拼字游戏是一种常见的游戏，玩家需要 16 个刻有字母的骰子，投好骰子后将其随机摆入一个 4×4 的盒子中。在 16 个向上的字母中，玩家从任意一个骰子开始，在相邻的骰子中寻找下一个字母，以此类推直到找到一个完整的英文单词。按照单词的长短得到不同的积分，当双方都无法找到新单词时得分最高者获胜。在《生活大爆炸》的编剧 Chuck Lorre 的另一部力作《好汉两个半》(Two and a Half Men) 中，主角 Alan 和他的前前妻 Judith 都是拼字游戏的高手。 拼字游戏 Klingon… Read More →

[20120426] 生活大爆炸S05E22有趣的细节

小广告：欢迎大家访问http://www.tbbtcn.com，“有趣的细节”系列将陆续补全！ 剧情提要 Howard 与 Bernadette 的婚礼终于被提上议事日程，按照传统 Howard 的狐朋狗友们要为他举办一场 Bachelor Party。在 Bernadette 的强烈要求下 Howard 没有邀请任何脱衣舞娘，但丝毫不影响他的好基友 Raj 尽情发挥（事实上没有脱衣舞娘 Raj 发挥得更好）。谁知 Wil Wheaton 将 Raj 揭发的 Howard 的陈年旧账传到网上，又恰好被 Bernadette 看到…… 细节一 开场时 Sheldon 提到地衣是藻类与真菌的共生体，并问其他三宅男如果与一种生物结合的话，最佳的组合是什么？Raj 的答案是天鹅，因为他想要天鹅一样修长的粉颈。Leonard 的答案是马，因为他想要马的身高和马的长度。而 Howard 的答案则是袋鼠，因为这样他就可以变成 Kanga-jew 了，Kanga-jew 指的一半是袋鼠、一半是犹太人的生物。确切地说，这是一个以色列宗教网站创造的卡通形象。这个网站通过一系列卡通人物向儿童普及宗教知识。该网站还考证了袋鼠曾经生活在中东地区，其大致的推理过程更是在大洪水时期诺亚方舟上有地球上所有的动物，因此也有袋鼠。在大洪水退去之后诺亚方舟在中东地区靠岸，袋鼠自然也曾经下船活动，因此袋鼠肯定在中东地区出现过……… Read More →

[20120406] 生活大爆炸S05E21有趣的细节

小广告：欢迎大家访问http://www.tbbtcn.com，“有趣的细节”系列将陆续补全！ 剧情提要 本集无疑是第五季乃至全剧开播以来最值得期待的一集，因为传奇人物 Stephen Hawking 终于肉身客串出场。本集唯一的主线就是 Sheldon 企图通过 Howard 觐见 Hawking 的故事…… 细节一 当 Howard 第一次向 Raj 和 Leonard 提到 Hawking 即将前来讲学并且邀请他为 Hawking 进行轮椅的维护时，Leonard 说 You’ll be his pit crew. Pit crew 源自赛车比赛，指的是赛车在比赛过程中停靠在维修站时更换轮胎、加油或进行其他维护工作的职员。… Read More →

[20120329] 生活大爆炸S05E20有趣的细节

小广告：欢迎大家访问http://www.tbbtcn.com，“有趣的细节”系列将陆续补全！ 剧情提要 经过漫长的等待之后生活大爆炸终于如期回归。本集的主线剧情是 Penny 为了表达对 Sheldon 和 Leonard 的感谢，特别买了 Star Trek 的原版玩具作为酬谢。而 Sheldon 在梦中天人交战，最终听从了 Mr. Spock 的建议开封，却想不到亲手毁了珍贵的玩具。 副线剧情则是 Raj 大放异彩，他在父母的安排下与一位“妖娆”的印度女士约会，而对方直接切入主题，告诉 Raj 她想结婚的原因竟然是…… 细节一 四宅男和 Penny 围坐吃饭时 Howard 询问 Raj 是否打算带女伴参加婚礼时，他说 you didn’t send… Read More →

[20120308] 生活大爆炸S05E19有趣的细节

小广告：欢迎大家访问http://www.tbbtcn.com，“有趣的细节”系列将陆续补全！ 剧情提要 在 Raj 的提议下，四宅男决定在周末重温疯狂游戏的感觉。三位女生中只有 Penny 对此毫无意见，Amy 希望 Sheldon 和她一起去参加 93 岁的阿姨的生日聚会，而 Bernadette 则直接抱着新买的电脑杀过来要跟 Howard 扮演神雕侠侣。在三位女生的凌厉攻势下，一向不善言辞的 Raj 终于小宇宙爆发了…… 细节一 当 Raj 在策划游戏之夜的时候说 It’s on like Alderaan.  在《星球大战》(Star Wars) 的在线游戏中有名为 Alderaan 的战场。Alderaan 是《星球大战》 宇宙图景中的一颗行星，整个行星的参数基本是以地球为蓝本设置的，Alderaan 围绕一颗恒星旋转，它有一颗卫星，公转的周期是 364 天。在天文学上… Read More →

[20120224] 生活大爆炸S05E18有趣的细节

小广告：欢迎大家访问http://www.tbbtcn.com，“有趣的细节”系列将陆续补全！ 剧情提要 本集剧情中规中矩，主线故事是 Sheldon 理发的遭遇。正如 Sheldon 自己所说的 change is never fine (S02E19)，当他听说为自己理发的 D’onofrio 先生因病住院后，拒绝接受另一位理发师的服务，甚至因此而丧失了对构建宇宙秩序的信心。最终在 Amy 的劝说下他不得不接受了 Penny 的服务，但结果却是功亏一篑…… 副线剧情继续讲述 Howard 即将成为宇航员的故事，虽然 Howard 的任务是上九天揽月，但似乎训练的科目却是下五洋捉鳖。在 Bernadette 面前，Howard 不得不装出一副毫不在乎的样子，但他未来的太空之旅能够成功么？如果他不上太空的话，又怎么跟 Bernadette 的父亲讨价还价呢？ 细节一 Sheldon 去理发的沙龙名叫 Tony D’s Barbershop，而开场时也提到过 Uncle Tony… Read More →

[20120217] 生活大爆炸S05E17有趣的细节

小广告：欢迎大家访问http://www.tbbtcn.com，“有趣的细节”系列将陆续补全！ 剧情提要 本集的主线剧情是 Sheldon 和 Kripke 为了争夺刚刚因为（精神）病退休的 Rothman 教授的办公室而大战三百回合，虽然 Sheldon 在球场上战胜了 Kripke 抢到了办公室。虽然新的办公室没有 Raj 和恼人的大桌子，但是更多意想不到的小事故折磨得 Sheldon 痛不欲生…… 副线剧情则是 Amy 一厢情愿地认为自己与 Penny 是最铁的姐妹淘，不惜斥巨资请人画了一幅她和 Penny 的油画作为礼物，但 Penny 似乎并不领情…… 细节一 Sheldon 以少见的西装外套出场。当他看见 Rothman 教授的空办公室时说 dibs，表示“归我了”。在口语中常用作为占有无主物的口头声明，以避免不必要的纠纷。关于 dibs… Read More →

[20120216] 生活大爆炸S05E16有趣的细节

小广告：欢迎大家访问http://www.tbbtcn.com，“有趣的细节”系列将陆续补全！ 剧情提要 本集的主线剧情是工作狂 Sheldon 被迫休假的故事，由于 Sheldon 的存在对学校的正常教学科研秩序造成了极大的干扰，校长大人屈尊亲自通知 Sheldon 可以去阿富汗休假了。而 Sheldon 旺盛的科研热情显然没有受到任何影响，将他的聪明才智充分发挥在了刷 Amy 的试管上。 副线剧情则是 Howard 与 Bernadette 的感情戏，Bernadette 的父亲作为退休警察非常在意女儿，因此要她向 Howard 提出签署婚前协议，签还是不签？这是个问题…… 细节一 Sheldon 提到他设计了一种激发年轻人对科学兴趣的游戏 Physics Mad-Libs. Mad-Libs 是一个由 Leonard Stern （除了 Leonard Nimoy 之外的又一位 Leonard）和 Roger… Read More →